El estable sistema monetario de Panamá - Domingo 11 marzo 2012,

El elevado precio de ser asesinados.

El estable sistema monetario de Panamá.



No es difícil  anticipar las apocalípticas consecuencias que podría desatar la irresponsable corrida emprendida por el Gobierno Nacional contra el billete de un dólar de los Estados Unidos. Me refiero a la posibilidad que los panameños sigan el pésimo ejemplo mostrado por el Gobierno y decidan también atesorar dólares de todas las denominaciones  impulsados por la desconfianza, la inseguridad y el pánico monetario. Entonces el dólar circularía de manera lenta y eventualmente desaparecería de la circulación, si el Gobierno no detiene y revierte el proceso en curso de sustitución de dólares. En este caso correríamos el riesgo de extinguir nuestro ejemplar sistema monetario nacional.

Panamá es el único país del mundo en donde por más de un siglo sus gobernantes se han abstenido de ejercer el poder soberano de emitir papel moneda de curso legal, o sea que Panamá se ha abstenido de manejar discrecionalmente la liquidez del sistema económico y financiero nacional. Y esta renuncia voluntaria e inteligente a imprimir dinero y a manejar la liquidez ha garantizado por más de un siglo una estabilidad monetaria ejemplar. Pero en estos momentos, marzo 2012,  yo estoy notando una clara y altamente riesgosa acción especulativa del Gobierno Nacional contra el dólar de los Estados Unidos que circula legalmente en Panamá. A saber, noto la intención política del Gobierno Nacional de atesorar dólares retirándolos del sistema  económico a cambio de la entrega de una moneda metálica de un Balboa de curso legal. Esto en la práctica podría iniciar un catastrófico y suicida proceso de transformación de nuestro sistema monetario, bancario, financiero y económico de sistema abierto como siempre ha sido a sistema cerrado. En mi opinión el ejercicio continuado e incrementado de estas acuñaciones en curso afectará la estabilidad monetaria, complicará los pagos, las transacciones comerciales y de manera inevitable aceleraría la inflación de precios y la depreciación del valor real del Balboa. Y hoy técnicamente el Gobierno está haciendo esto de manera irresponsable sin que exista un marco legal reglamentario y una institución que asegure nuestra estabilidad monetaria. O sea, se está emitiendo circulante como si fuese parte de las facultades de ordinaria administración del gobierno. Mi punto de vista, considerando la amplia escala  cuantitativa de acuñación en curso y las futuras acuñaciones que han anunciado en los medios algunos funcionarios NO debe continuar y debe ser revertido hasta que previamente se haya agotado un debate público responsable al respecto y, eventualmente, se haya constituido un ente especializado, serio y profesional que, al margen de las necesidades políticas y presupuestarias del Gobierno, ejerza de manera autónoma esta importante facultad soberana del Estado en base a los principios de mantener la estabilidad monetaria y el crecimiento económico. Y en ningún caso, repito, ejercer esa facultad en base a las necesidades políticas y presupuestarias del Gobierno.  Pero estoy seguro que si este asunto de permitir que el gobierno maneje a su arbitrio la liquidez del sistema económico nacional se abriese a debate público, cosa que nunca se ha hecho, les aseguro que jamás será aceptado por la opinión empresarial y pública de Panamá. Pero mientras tanto, en estos momentos la sustitución del dólar de los Estados Unidos ha determinado la desaparición de la denominación de un dólar de la circulación. Creando no solo un motivo más de desconfianza, sino un grave entorpecimiento de los pagos en dinero efectivo. Eventualmente las gavetas de las cajas registradoras de los súper mercados y de las tiendas de abarrotes NO tendrían la capacidad necesaria para acomodar ni el volumen ni el peso de las monedas metálicas que sustituirían los dólares impresos.

Flavio Velásquez.

Publicado en la sección Opinión del periódico La Prensa, jueves 15 marzo 2012. http://www.prensa.com/impreso/opinion/el-estable-sistema-monetario-de-panama-flavio-velasquez/74077

"EL JUEGA VIVO DE LA VIDA" - "No es el fin del mundo".

el  juega  vivo 

de  la  vida.

Esto que veis aquí

No   es  el  fin  del  mundo.

Gracias a un notable amigo doctor, que desde hace medio siglo practica su profesión de curar como lo hacían antes los médicos de familia, he aprendido que Otto Warburg*, por allá por los años treinta, descubrió que la vida sólo existe en ambientes oxigenados y  alcalinos, o sea, en entornos que tengan un PH superior a siete. Y que basta que el medio ambiental de la vida se torne ácido, es decir que su PH descienda un poco por debajo de siete para que la vida se extinga. Efectivamente, con un PH de seis la vida como la nuestra no es posible. Como tampoco es posible que resista la ausencia de oxígeno. Pero la vida global tiene sus mañas para persistir y seguir viviendo como sea, aún en ambientes letales a ella, como son los entornos ácidos y carentes de oxígeno. Parece contradictorio y por cierto que lo es porque la vida practica la dialéctica. La vida ha creado y sigue preparando nuevos organismos vivientes que pueden vivir en ambientes ácidos y sin oxígeno. Son las células cancerosas. El cáncer es la respuesta lógica de la vida global para resistir los ataques mortales en curso actualmente contra ella y no dejarse matar por los ambientes contaminados y venenosos a ella. Si no fuese porque hemos sido enseñados desde niños a sentirnos miedosos por tantas cosas, también  al oír la palabra cáncer habríamos podido entonces sentir otras emociones distintas, como por ejemplo, admiración y curiosidad. Admiración por todo lo que existe y sucede, sin importar qué. Es decir, admiración y curiosidad por esa respuesta racional llamada cáncer, o por aquella otra respuesta trepidante consistente en el puro juega vivo de la vida,  que para salvar su propia continuidad sacrifica las especies que ella ha creado para sustituirlas por otras diversas, nuevas y a veces contrarias. O finalmente, sentir admiración, curiosidad y respeto por la vida oxigenada y alcalina que necesitamos para asegurarnos el sano y bien vivir, pero que precisamente nosotros los humanos estamos deshumanizando y extinguiendo, con emisiones de CO2, con acidificación y con el saqueo criminal de la tierra y sus frutos por parte de una minoría perversa en perjuicio de la casi totalidad de la humanidad. Y ¡qué coincidencia!, esta devastación que dejamos hacer y que dejamos pasar, es lo que hace posible la opción del cáncer como una solución al problema de la continuidad de la vida y es lo que igualmente sentencia el inicio de la eventual extinción de la especie humana como componente esencial de la misma solución. El humano de hoy, sin saberlo, está creando su propia extinción y preparando una nueva especie alternativa. Mi percepción es que frente al desprecio que nosotros los humanos hemos practicado contra la vida global y contra nosotros mismos nos hemos descalificado como criaturas privilegiadas de la creación. Y pienso que por eso la vida global ha decidido seguir nuestro cruel ejemplo y por lo tanto, también ella aunará a nuestra labor de autodestrucción su propio apoyo a nuestra insensatez y fortalecerá así  nuestro  desprecio por  nosotros mismos. Y como nosotros, tampoco la vida global amará ni cuidará la cuna natural que acogió nuestra especie sapiens al nacer. Dicho así, además de terrible y cruel, esto que luce tan espantoso podría ser también una nueva obra de arte de la evolución. Porque la vida global es una ética universal de propósitos y además es sobre todo una gran estetista. O sea, que por principios inmanentes en ella, la vida global ni se rinde ni se muere, porque para ella eso sería malo y feo. Y por eso ella sigue. Sigue. Y sigue. Sabiendo sólo que es eterna e ilimitable, porque los anillos que forman su cadena infinita son intercambiables, modificables y nunca interrumpibles… Cuando la humanidad haya terminado con todo el oxigeno de la atmósfera e inundado el planeta con agua, aire y tierra ácida, y el PH llegue a seis, para ese entonces ya las primordiales células cancerosas de hoy, todavía en vías de desarrollo, habrán alcanzado la plenitud de su esencia final y esos organismos novedosos deformes a nuestros ojos serán la especie dominante y tendrán para si todo un planeta nuevo e imposible para nosotros, en donde quizá estos nuevos residentes post-humanos no tendrán ni pulmones, ni cerebros, ni codicias suicidas, como nosotros,  y podrán entonces estos nuevos seres igualitarios, esparcirse plácida y armónicamente en un bravío nuevo mundo creado por obra y gracia de una especie sapiens, monstruosa y desaparecida cuyas  almas indignas, a beneficio de la vida global, se habrán perdido y olvidado de toda memoria, ¡gracias a Dios!,  para siempre…

Un nuevo mundo, distinto y sin nosotros.

Saludos.

Flavio.

*Otto Warburg (1883-1970), escribió en 1968: “pronto recibiré un tercer premio Nobel, porque de aquí a dos o tres años habré solucionado el problema del cáncer”. Biografia.

Lucifer es el personaje principal del Paraíso Perdido de Milton. Lucifer  fue la más bella criatura del más bello de los mundos terrestres de todos los tiempos y que por alguna razón simbólica terminaron ambos, criatura bella y mundo bello,  por extinguirse. Pero lo que sucede antes y después de la transformación de Lucifer de bello en feo, según los mitos griegos, romanos y bíblicos, según la aproximación de la poética de Milton que interpreta esta ilustración de Gustav Doré para dicho poema y según las percepciones de todos quienes se han ocupado de este drama, es simplemente sensacional. Consiste primero en que el ser más bello se transforma en otra cosa contraria mediante un acto libre,  deliberado y auto aniquilador del propio Lucifer. Y segundo que  la perfección del mundo paradisiaco original desaparece y se transforma igualmente en otra cosa contraria, mediante otro acto libre,  deliberado y auto aniquilador de la humanidad, que era el inquilino principal del Paraíso Terrestre. O sea, tanto Lucifer como la humanidad decidieron sus destinos. O sea, en esta historia simbólica hay un terrible desprecio y desestimación por la belleza y la bondad de La Creación, que precisamente la interpretación musical de Joseph Haydn basada en el poema de Milton propone restablecer y revalorizar de manera gloriosa. De todas maneras mi opinión es que si no rescatamos el paraíso, y la natura, y la equidad y la salud y los bienes que estamos perdiendo, aún así la vida seguiría de otra manera distinta y contraria, pero sin nosotros …

El cáncer es un organismo invasivo y oportunista

que sigue el principio de adecuación evolutiva de

la supervivencia del más fuerte.

"NATIVIDAD MISTICA" de Botticelli.

National Gallery, Londres

108.5 X 75cms

1501

Un cuadro improbable para su época y para la nuestra que escapa de la celebración de la belleza y de la proporción para imponer al común espectador la difícil o imposible tarea de aprender la ética humana más elevada… algo que reiteran las pocas frases del Apocalipsis de San Juan que pintó en griego sobre el cuadro… un cuadro de condena política contra el colapso global del bien público de aquellos tiempos… y estos también… Gracias, Ricardo*, por tan sublime y oportuna presentación, precisamente frente a estas celebraciones decembrinas durante las cuales se canta desde hace siglos y sin convicciones el texto de Lucas, el cual en el cuadro dice: … “y en la tierra paz y buena voluntad hacia los hombres” … Dos bondades místicas que todavía, desde aquellos fatales tiempos, fatigan aun por existir… Un cuadro que todos esos innumerables tiempos no descubrieron …

Saludos.

Flavio.

*
Ricardo Rios Torres.

"THE BEST IDEA OF THE MILLENNIUM" - "LA MEJOR IDEA DEL MILENIO"

The  best  idea  of  the  millennium.

La  mEjor  idea  del  milenio.

"A constitutional amendment that will act as a "second bill of rights" as proposed by President Franklin D. Roosevelt: that every American has a human right to employment, to health care, to a free and full education, to breathe clean air, drink clean water and eat safe food, and to be cared for with dignity and respect in their old age."

“Una reforma constitucional que deberá funcionar como “segunda declaración de derechos” como propuso el presidente Franklin D. Roosevelt: que todos los estadounidenses tienen derecho al empleo, al cuidado de la salud, a una educación gratuita y completa, a respirar aire puro, a tomar agua limpia y a comer alimentos saludables y a que los traten con dignidad y respeto en la vejez”

MICHAEL MOORE PROPOSAL: http://www.michaelmoore.com/words/mike-friends-blog/where-does-occupy-wall-street-go-here

PROPUESTA DE MICHAEL MOORE: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=140181

"NIÑOS DEL FUTURO"



Niños del futuro.

Algún día, muchos siglos después de nuestros días, en un lejano futuro, nuestra época actual será leyenda. Y los niños del remoto futuro no podrán comprender ¿Por qué si fueron los banqueros quienes llevaron el mundo a la ruina,  fueron precisamente a los banqueros a quienes se les entregó el control directo  de los gobiernos para asegurar que los pueblos pagasen con pobreza y lágrimas el inmenso costo del  rescate de sus bancos?



Saludos.

Flavio.

"New York 9/11 Memorial Park"

New  york  9/11  memorial  park

Reflecting  Absence  9/11  Memorial  Park

world  trade  center  -  new york.

Es el nombre de un excepcional túmulo sepulcral por la memoria a la tragedia del 11 septiembre 2001 construido en la ciudad de Nueva York en los sitios en donde se erigieron hasta hace diez años las dos soberbias Torres Gemelas del centro financiero del mundo.

Es un monumento funerario diseñado sobre el borde de las bases de ambas torres  y en donde hoy habrá dos piscinas cuadradas y vacías de diez metros de profundidad para representar el vacío físico y emocional que creó la tragedia y que no se pueden llenar por más agua que se vierta en ellas.

Así como la presencia invisible de los espectros nos sugiere el espanto, también este “Reflecting Absence Memorial Park”  te clava en la memoria el puñal del miedo.

Y se refiere sobre todo a la ausencia que sufre el pueblo estadounidense después de perder irreparablemente el 11 septiembre 2001 el sentimiento y la certeza de la invulnerabilidad.

Fue asimismo para el mundo  el día universal y anticipatorio del "Götterdämmerung" en el cual en el territorio nacional de los Estados Unidos se sintió el terror global y contagioso de ver el desplome de sus Dioses, o sea, de sus iconos fundacionales.

Hoy, diez años después, tanto estadounidenses como el resto del mundo hemos sido emocional y económicamente abatidos por otros ataques devastadores pero auto infligidos esta vez por otros autores criminales, o sea,  por los propios dirigentes políticos y empresariales de los pueblos estadounidenses y europeos.

Pero afortunadamente tenemos los pueblos del mundo la opción, gracias a este monumento diseñado por Michael Arad, de reflexionar sobre el trauma de la ausencia de nuestros  sueños extraviados. Porque no se trata sólo del dolor por la ausencia de los seres queridos asesinados, sino también por el dolor universal de todos los queridos seres vivientes del mundo  que estamos siendo asesinados sistemáticamente por la crueldad de sistemas sociales, económicos y militares incivilizados.

Porque desde hace miles de años los grandes  monumentos para la memoria imperecedera de los pueblos fueron dibujados siempre con el arte y la ciencia de la abstracción, de la poesía y de la sencillez para acercar a sus visitantes a ese lugar en la mente en donde se encienden los significados verdaderos y los pensamientos trascendentes. 

El arquitecto Michael Arad ha creado de esa manera un vacío profundo sobre la superficie de un parque arbolado en Nueva York para que quienes lo miren puedan rellenarlo con el fuego de sus sueños...

Saludos.

Flavio

The form of my intent - La forma de mi plan.

The form of my intent

La forma de mi plan.

EVEY (Natalie Portman)

V (Hugo Weaveing)

IN ENGLISH.

Evey wants to see V´s  face.

He proclaims to her that his garish Guy Fawkes mask,

is a critical component of his life and his image.

Quoting Viola from Shakespeare, V says to Evey about his mask, that it:

"Conceal me what I am,

and be my aid

For such disguise

as haply shall become

The form of my intent."

("Twelfth Night", Act I, Scene II, lines 53-55)

EN ESPAÑOL.

(Al referirse a su máscara, citando a Shakespeare, V dice a Evey que ella:)

“Esconde a mi quien soy,

Y es mi ayuda,

Ya que tal disfraz

Tal vez será

La forma de mi plan”.

IN ENGLISH.

Evey also remarks to V

a curious meaning of truth:

"My father once told me that

artists use lies to show the truth…”

V confirms Evey this terrible alternatively meaning of truth:

“Evey, please. . .

there is a face beneath this mask,

but it's not me.

I'm no more that face

than I am the muscles beneath it,

or the bones beneath them.”

So, V reveals Evey that the truth is his  appearance…  his plan…

EN ESPAÑOL.

Evey insiste en conocer la verdad y le dice a V:

“Mi padre me dijo una vez que

Los artistas usan mentiras para mostrar la verdad…”

V confirma a Evey ese terrible significado alternativo sobre la verdad:

“Por favor, Evey…

Hay una cara detrás de esta máscara,

Pero no soy yo.

Ya no soy esa cara,

Como tampoco los músculos bajo ella,

O los huesos bajo ellos”.

Es decir, V revela a Evey que

¡Él es su apariencia!...¡Su plan!...