El guerrero Gerónimo.



Gerónimo

Gerónimo (1829-1909) fue un guerreo nativo del continente americano que logró por muchos años evadir la persecución de miles de soldados de los Estados Unidos y México. No reconoció las ocupaciones colonizadoras y militares ni de México ni de los Estados Unidos,  y luchó por la independencia de su pueblo Chiricagua-Apache cuyas tierras ancestrales ocupaban territorios entre México, Arizona y New México. Su nombre en lengua Chiricagua es: Goyaalé, que significa “el que bosteza”. La versión oficial de su rendición según testimonio del General Howard, Jefe del Ejército del Pacífico de los Estados Unidos es que fue aceptada como un fugitivo fuera de la Ley. Sin embargo su rendición como prisionero de guerra es testimoniada por el Comandante del Departamento de Texas del Ejército, General David Stanley.  Y según las memorias dictadas por el mismo Goyaalé, él se rindió como prisionero de una guerra de independencia que fracasó. En su lecho de muerte confesó que lamentaba el haberse rendido. Fue enterrado en el Cementerio de Prisioneros de Guerra de los Indios Apaches en Fort Sill, Oklahoma.

Death tastes good – La muerte sabe bien.

The celebration of death.

La celebración de la muerte.

Final scene of Kill Bill 2

Escena final de Kill Bill 2

ENGLISH

I learned from Beatrix Kiddo*, a natural born assassin, that she enjoys killing. Something that I did not know and something that seems to be a universal human natural feeling. I saw, september 11^th 2001, Islamic mobs dancing with joy in the Middle East after the Twin Towers assassinations and I saw Christian mobs dancing in New York and Washington DC last night, after the assassination of Ben Laden. So there is something wrong that we share with our enemies: the celebration of death, suffering and destruction of our enemies.

ESPAÑOL

Aprendí de Beatrix Kiddo*, una asesina natural de nacimiento, que ella gustaba del matar. Algo que yo no sabía y algo que parece ser un sentimiento humano universal. Vi turbas islámicas el 11 de septiembre del 2001, en el Oriente Medio danzar de alegría después de los asesinatos en las Torres Gemelas y vi anoche turbas cristianas danzar en Nueva York y Washington DC después del asesinato de Bin Laden. Entonces hay algo equivocado que compartimos con nuestros enemigos: la celebración de la muerte, del sufrimiento y de la destrucción de nuestros enemigos.



*Beatrix Kiddo.

Known also as The Bride and Black Mamba, is the main character in the Kill Bill movie series.

*Beatrix Kiddo,

conocida también como The Bride y Black Mamba es el personaje principal de la serie de films Kill Bill.